Ora che abbiamo le carte per giocare in inglese, andiamo avanti con gli elementi che servono per espandere un po’ le conoscenze. Possiamo giocare alle domande. Come si esprimono le quantità?
Quali sono i concetti che parole com few, some, a couple of, a pair sottendono? Ecco alcuni disegni che provano a rappresentarli visivamente.
Many, Several, a lot of
Molti, numerosi, svariati.
Some
Some: alcuni (più di 5, da 5 a 10)
Few
Few: alcuni, non tanti (meno di 5). Come risposta indica “pochi”. Ha una connotazione negativa.
Do you have friends? I have few friends.
NB few non è da confondere con a few. A few significa molti, ha una connotazione pienamente positiva e si può tradurre anche con “un sacco”. I have a few good friends.
A pair of
Un paio di calzini = a pair of soks
Si usa con sostantivi che appartengono al mondo inanimato.
A couple of
A couple of può indicare
- una coppia
- un numero indefinito ma piccolo (da usare solo nel linguaggio informale).
- un breve tempo: pochi giorni, poche settimane
Una coppia di amici = A couple of friends
Qualche giorno = A couple of days
Qualche settimana = A couple of weeks
Leggi anche