favole – Psicomamme: genitorialità, consapevolezza e creatività

Fiabe sonore. A mille ce n’è… di Silverio Pisu

Elena Bottari — Fri, 22 Dec 2017 10:57:03 +0000

Le fiabe sonore di Silverio Pisu, cantante, sceneggiatore e doppiatore italiano, sono un classico della migliore produzione editoriale italiana al servizio di bambine e bambini. Questo cofanetto di due volumi e 4 cd audio può essere il primo passo di una collezione dei meravigliosi racconti musicati e cantati che molte generazioni prima di noi hanno ascoltato nei mangiadischi. La Fabbri affidò la composizione musicale di questo ambizioso progetto a Vittorio Paltrinieri, conduttore radiofonico, pioniere della musica italiana del dopoguerra, sperimentatore di nuove tecnologie e autore di numerose sigle televisive.

Ascoltare i cd audio allegati ai libri è come ripercorrere i gusti musicali del nostro passato recente. Lo stile yé yé in voga negli anni ’60 va per la maggiore ma ci sono anche numerosi contributi musicali più tipici che richiamano stornelli e tradizioni popolari. Gli stili e le voci proposte suonano familiari anche ai bambini che apprezzano l’altissima qualità degli attori coinvolti e la perfetta integrazione delle parti musicali nel racconto. Si va da Pollicina ad Aladino, da Il pesciolino d’oro a Pelle d’asino e il tempo vola letteralmente, sulle ali della fantasia. Le illustrazioni, affidate ai più grandi professionisti del tempo (Pikka, Michele, Sergio, Ferri, Una, Lima, L’alpino), completano l’immersione nel mondo fiabesco.

La morale della fiaba si rivela spesso anticonvenzionale. Cenerentola non vuole illudersi, pensa che la fata madrina sia solo un sogno ma lei la aiuta a trovare il coraggio di cambiare la propria vita e le augura di divertirsi al ballo. Anche Cenerentola ha diritto a partecipare alla festa!
Pollicina si è rassegnata a vivere con Talpone sotto terra. La rondine le ricorda che morirà senza la luce del sole. Non si può sposare un talpone, per quanto gentile, solo perché è stato generoso.

Le storie sono interpretate in chiave moderna e i personaggi sono resi con tono umoristico, come nel caso del lupo cattivo in Cappuccetto rosso. Le streghe sono brutte e cattive, certi padri sono crudeli e anche le matrigne non scherzano. Per i bambini di oggi può suonare quasi strano trovare personaggi pienamente negativi ma le fiabe servono anche a questo, a dare un nome anche alle emozioni suscitate dalla narrazione della malvagità, dell’invidia, della vendetta e dell cupidigia. L’ascoltatore viene immediatamente calato nell’atmosfera del racconto e la brevità di ogni storia nulla toglie alla piena comprensione dello spirito più profondo della fiaba.

4 esempi di strepitosa musica per bambini

Elena Bottari — Tue, 08 Apr 2014 09:30:49 +0000

Esistono opere scritte come “musica per bambini” o particolarmente adatte a loro. Per variare un po’ rispetto ai soliti ascolti, perché non selezionare brani di epoche diverse, tutti importanti per iniziare a costruire una prima, provvisoria ma fondamentale, idea della musica?

La sinfonia dei giocattoli di Leopold Mozart

Una vera sinfonia con uccellini (con cucù solista) che dialogano con l’orchestra. Una dolce e vivacissima melodia costellata da gorgheggi e battibecchi del popolo alato.

Il Carnevale degli animali di Saint-Saëns

Una vera e propria festa per gli animali, liberati da chi era stufo di vederli chiusi nelle gabbie, come se fossero all’inferno. Gli animali sfilano in una carrellata che non mancherà di divertire i bambini. Il Carnevale degli animali è una bellissima favola sonora a cui consigliamo di abbinare Pierino e il Lupo di cui abbiamo già parlato.

Bach ebbe 20 figli, 5 dei quali divennero musicisti. Si può ben capire quante ninne nanne dovette propinare agli infanti e che smisurata esperienza raccolse nei suoi anni di paternità Ecco una sua sonata per flauto e clavicembalo

Prima sinfonia di Mahler

E poi, come dimenticare Mahler e la sua prima sinfonia, piena di motivi popolari tra cui Fra Martino? Anche qui versi di animali e senso della natura, ora trionfante, ora oscura. La consigliamo nella versione dell’Orchestra sinfonica infantile del Venezuela. Bravissimi questi ragazzi!!!

Pix 2013 al Moi: prime impressioni su corpi, favole e animali fantastici

Elena Bottari — Fri, 08 Nov 2013 11:56:52 +0000

Eccoci di ritorno da Pix 2013, ovverosia Paratissima anno nono. Le prime impressioni sono di un’edizione attenta ai corpi, ai segni (che siano tatuaggi o stelle nel cielo) e alle favole.
Confessiamo di essere arrivate molto prima dell’apertura ufficiale e di essere riuscite a guardare le opere di un solo padiglione da dentro. Le altre le abbiamo sbirciate da fuori, maledicendo i riflessi delle vetrine
Possiamo testimoniare che già alle nove e mezza lo staff è al lavoro e le opere fanno comunque bella mostra di sè!

Abbiamo incontrato mantidi religiose, piovre giganti del Pacifico alle prese con gorilla dallo sguardo malinconico, e personaggi delle favole (Pinocchio e la Fata Turchina, il corvo che cerca di agguantare l’uva).

C’ è anche un imponente bestione preistorico, un Gigantosaurus Carolinii di 14 metri, risalente al periodo cretaceo.

Proprio seguendo le indicazioni per il dinosauro, attrazione di sicura presa sui bambini, trovi lo spazio espositivo (il V1) di Paula Dias, la nostra pittrice preferita che presenta un progetto ispirato alla poesia “Mare Portoghese”, di Fernando Pessoa.

Corpi di donne incinte, colombi imborghesiti, ritratti di ragazze assorte, teschi e simboli misteriosi disegnati sulla pelle dialogano con archetipi, fiabe, segni magici e marchi quasi esoterici. Strane trasmutazioni si operano. Sulla forma umana e su quella animale sembra stendersi una patina magica.

Una geografia nuova si delinea. Una specie di neosimbolismo affettivo o esistenziale, collega forse anche opere diverse tra loro, come i tatuaggi di Nicolai Lilin e gli azulejos (o le geometrie all’uncinetto che ricordano le coperte delle nonne) di Paula? Maschile e femminile si incontrano?

Sarà per questo che i quadri di Paula si trovano accanto a soggetti sepolcrali? I teschi che abbiamo visto guidare una Volkswagen accanto alle icone dello scrittore siberiano, ci parlano di morte o di vita?
Noi la vediamo come un memento mori che invita a vivere

E tu?

Paratissima è amica dei bambini. C’è una grande stanza dove si può giocare!!
Tutti sono chiamati a partecipare, qual è il tuo sogno nel cassetto? Ma soprattutto… hai il cassetto?

Raccontaci la tua esperienza a Paratissima!!!

La foto dei quadri di Paula Dias è di Davide Mazzocco

L'articolo che hai appena letto Pix 2013 al Moi: prime impressioni su corpi, favole e animali fantastici è stato pubblicato su Psicomamme: genitorialità, consapevolezza e creatività.

Il mago del sonno

Elena Bottari — Wed, 14 Aug 2013 08:50:37 +0000

C’era una volta il mago del sonno che era andato in vacanza a Goa e non era tornato più. Lì aveva fatto molto yoga e conosciuto gente, suonato la chitarra e mangiato chapati fino a scoppiare. Nel frattempo i bambini, in Italia, se la passavano male. Nessuno di loro dormiva e a scuola prendevano solo più brutti voti. Le mamme e i papà mandarono un investigatore provetto, un eroe, un uomo al di sopra di ogni sospetto, per riportare lui, l’ordine e i sogni in patria. Anche di lui però nessuna notizia. Si organizzò allora un vera crociata, per riportare indietro il sonno e la pace.

I bambini arrivarono in India e trovarono una situazione singolare. I bambini dormivano tutti il giorno, non c’era più molto da fare. I più grandi dottori avevan provato a svegliare i ragazzi a suon di mazurke, di cembali, di corni, di trombe ma niente da fare, silenzio di tombe. Sognavano è certo e, da sonnambuli, imburravan panini e beveveno tè. Poi tornavano al sogno e i genitori piangevano lacrime amare, non c’era più verso nemmeno di parlare. Così i bambini d’Italia spiegaron l’arcano e con i genitori d’India si diedero la mano. Il mago briccone fu presto scovato e di far sortilegi diffidato. Lasciò quindi la professione, un mago così non ha poi molto senso. Tornò al primo amore, una scuola dove fare il professore.

Se ti è piaciuta, leggi la favola Gozzilla e i sette nani e leggi il nostro articolo sull’importanza delle favole per i bambini.

La foto è di George Eastman House

L'articolo che hai appena letto Il mago del sonno è stato pubblicato su Psicomamme: genitorialità, consapevolezza e creatività.

Pierino e il lupo: la prima fiaba musicale

Elena Bottari — Mon, 22 Jul 2013 07:19:43 +0000

La prima fiaba musicale della storia la dobbiamo a Sergej Prokof’ev che nel 1936 accettò con entusiasmo la proposta del Teatro Centrale dei Bambini di Mosca che voleva un’opera a misura di bambino. Sergej impiegò solo quattro giorni per dare alla luce un’opera d’arte che ancora incanta adulti e bambini di tutto il mondo.

Gli italiani hanno la fortuna di poter godere della versione narrata da Roberto Benigni, diretta da Claudio Abbado ed eseguita dall’orchestra Mozart.

Ogni personaggio della storia ha un tema musicale e un suono ben preciso:

l’uccellino Sasha è il flauto
l’anatra Sonia è l’oboe
il gatto è il clarinetto
Pierino è gli archi
il nonno è il fagotto
il lupo è interpretato da tre corni
i cacciatori sono i legni

Narrazione e musica si susseguono permettendo ai bambini di seguire ogni sviluppo della trama e di immaginare la storia che vedrà Pierino faccia a faccia con il temibile lupo.

Una bellissima versione della storia, rigorosamente in stop motion, è Peter and the wolf di Breakthru film, vincitore di innumerevoli premi. Il finale non mancherà di stupirvi

Sul sito del film è possibile scaricare un ricco ed interessante kit didattico che consigliamo per una più approfondita comprensione dell’opera.

Da non perdere anche la versione rock di Pierino e il lupo!!! Brian Eno, Gary Moore, Alvin Lee, Phil Collins fra gli esecutori

Da Prokof’ev in poi, la fiaba musicale l’ha fatta davvero da padrone, soprattutto grazie ai film d’animazione che hanno sempre unito immagini e musica per colpire e nutrire la fantasia dei bambini (pensa alla primitiva ma affascinante Danza degli scheletri, danza macabra in pieno stile Halloween scritta da Carl W Stelling). Un esempio poco conosciuto ma molto divertente è la Balena che voleva cantare all’opera.

Se ti interessa l’argomento edutainment, dai un’occhiata agli articoli su

Articolo di Elena Bottari

L'articolo che hai appena letto Pierino e il lupo: la prima fiaba musicale è stato pubblicato su Psicomamme: genitorialità, consapevolezza e creatività.

Satelliti a Perinaldo

Elena Bottari — Thu, 04 Jul 2013 13:16:27 +0000

A Perinaldo, a forze di ammirar le stelle là dove i cartelli, i pali, i segnali di ogni tipo indicavano la loro comparsa, un bambino disse che si era stufato. Faceva anche un po’ freddo ed era pieno di zanzare che se non erano tigre, poco ci mancava.

Così qualcuno tirò fuori un organetto diatonico e cantò:

Saturnino scienziato, matematico sfolgorante

Cassini un giorno mise gli occhi su un sestante

Fu amore fin dal primo momento

Giapeto, Rea, Dione e Teti

erano davvero belli

Anche se non erano pianeti

Il bambino si rimise al cannocchiale, si sforzò parecchio ma vide solo una nuvola passare. Peccato che gli astri siano nascosti. Però di stelle, a guardare bene, ce c’era più di qualcuna. Luci intermittenti di satelliti vicini, più luminose di Teti visto da Cassini. Molte di più lo aspettavano nel bosco, dove il bambino scoprì un universo nascosto.

Se ti è piaciuta, leggi la favola Gozzilla e i sette nani e dai un’occhiata al nostro articolo sull’importanza delle favole per i bambini.

La foto è di Smithsonian Institution

L'articolo che hai appena letto Satelliti a Perinaldo è stato pubblicato su Psicomamme: genitorialità, consapevolezza e creatività.

Gozzilla e i sette nani

Elena Bottari — Wed, 03 Jul 2013 12:04:02 +0000

C’è, tutte le sere, un bambino che non dorme.
Chiude gli occhi e pensa a qualcosa di bello. Sono dinosauri, alieni, tappeti elastici… Così, il bambino che non può dormire, chiede un bicchiere d’acqua e un cuscino più basso. E una storia.

Il papà racconta. Gozzilla era scappato da un perfida regina invidiosa della sua verde bellezza. La strega aveva ordinato al suo cacciatore di portarlo nel bosco e di ucciderlo. Così aveva fatto ma Gozzilla, per quante frecce lui scoccasse, stava lì a guardarlo e si grattava, come se lo avesse punto una zanzara. Il cacciatore piangeva «Come faccio con quella megera? Mi caccerà. Niente più polenta col baccalà».

«Cos’è il baccalà?» Chiedeva il mostrino «E’ merluzzo sotto sale, grande leccornia medievale». Così Gozzilla piano scappava, in punta di unghioni, trattenendo la bava. Dopo un lungo cammino ecco sette nani. «Chi sei mai, fratello? Quanti spinaci hai mangiato, verde ramarro sovralimentato?» «Pochi pochini, son grosso di mio, ho tanta fame per l’amor di Dio». «Vieni con noi!» rispondono in coro «A cena ti attende un pasto da re. Un pescione fragrante, bianco come la neve. Da bere, vino rosso come il sangue»

Se ti è piaciuta, leggi la favola Satelliti a Perinaldo e dai un’occhiata al nostro articolo sull’importanza delle favole per i bambini.

L'articolo che hai appena letto Gozzilla e i sette nani è stato pubblicato su Psicomamme: genitorialità, consapevolezza e creatività.

Un Babau a Torino

Elena Bottari — Mon, 13 May 2013 07:35:03 +0000

Il Babau è venuto a farci visita a Pittoriscrittori, o meglio, siamo andate noi a trovarlo allo Spazio Don Chisciotte di Torino, in Via della Rocca 37, dove se ne sta in mostra fino al 22 giugno.
E’ un Babau dipinto, ma sa il fatto suo. Non è di primo pelo, perché è nato nel 1967. Per una creatura dei sogni, è una gran bella età!
Il Babau è tranquillo e sorridente. Non suscita incubi e sembra non avere cattive intenzioni nella sua mente. Si aggira nella notte, quando le ciminiere delle fabbriche sono spente. E’ ospite della mostra Pittoriscrittori, assieme a bellissimi quadri di Alberto Savinio (mago dei sogni anche lui), Italo Cremona, Filippo De Pisis, Mario Lattes, Carlo Levi, Emilio Tadini e Albino Galvano.

Come scrive Dino Buzzati, suo creatore,

quando sui terrapieni notturni vanno i treni, vanno vanno

librandosi a mezz’aria il Babau

entra nei sogni dei bambini

E’ un quadro ma sembra un libro per l’infanzia. Il Babau di Dino Buzzati assomiglia molto ad un animale-spirito di Miyazaki

Ora il colpo di scena

ma i maledetti cretini gli hanno dato la caccia

Alla fine… il dramma

Poi Dio Dio mio, che cosa abbiamo fatto!

Una storia triste che insegna che alcuni uomini, quelli “cretini”, sono molto peggio di certi Babau che immaginiamo cattivi e che poi non lo sono. Ma un Babau si sa, come i gatti, ha sette vite
La storia del Babau non può finire qui!!

Articolo e foto di Elena Bottari

L'articolo che hai appena letto Un Babau a Torino è stato pubblicato su Psicomamme: genitorialità, consapevolezza e creatività.

I nomi delle stelle ci raccontano mille storie

Elena Bottari — Wed, 13 Mar 2013 14:02:35 +0000

I nomi delle stelle hanno molto da raccontarci. Bellatrix, è un nome che forse ti dirà qualcosa. Si, così si chiama la perfida maga cattiva della saga di Harry Potter (il personaggio interpretato da Helena Bonham Carter, per intenderci). Bellatrix, “guerriera”, è però anche il nome di una stella della costellazione di Orione. Se ne sta lì in buona compagnia, con Betelgeuse (ti ricordi il film di Tim Burton?), un altro personaggio un tantino oscuro dell’epica fantastica per ragazzi. Le stelle hanno nomi magnifici, molti dei quali derivano dall’arabo (non per niente zenit e nadir li hanno scoperti loro che sono anche stati tra i primi ad osservare le stelle). Molti nomi invece hanno origine latina o greca, alcuni persiana, uno ha origine turca e due sono dedicati a vittime dell’esplosione dell’Apollo 1 (i nomi dei due astronauti, Roger e Ivan, sono però modificati tramite l’inversione di alcune lettere).

Nelle Iadi (le piovose), gruppo di stelle appartenenti alla costellazione del Toro, spiccano Ambrosia e Eudora (bel dono). Nell’Orsa maggiore scopriamo Tania (“secondo salto della gazzell”a), nell’Orsa minore Yildun (stella in turco), in Orione Tabit (“stella fissa” in arabo). Il significato di Antares, della costellazione dello Scorpione, è “simile a Marte” mentre quello di Aldebaran è “colei che insegue”.

Alcuni nomi indicano parti del corpo di uomini o animali o elementi della natura, altri hanno origine mitologica (Castore e Polluce della costellazione dei Gemelli), altri ancora indicano una caratteristica della stella, la luminosità (Al Na’ir nella Gru, Meissa in Orione, Alnair nel Centauro, Alphecca nella Corona Boreale), la solitudine (Alfard nell’Idra), l’oblio (Alcor 80 “la trascurata” nell’Orsa maggiore), la supremazia (Praecipua nel Leone minore) oppure la funzione (Porrima nella costellazione della Vergine era la dea che durante il parto volgeva in avanti la testa del nascituro).

Di stelle ce ne sono tante e non tutte hanno nomi così affascinanti. Le stelle più brillanti tuttavia, quelle che puoi vedere ad occhio nudo, sono le stesse che anche gli antichi osservavano, un po’ come i pastori erranti dell’Asia e come anche noi, che lontano dalla città, mettiamo il naso per aria.
Le costellazioni ci raccontano storie sul nostro passato e ci permettono di astrarci dalla contingenza terrestre Ammirandole immaginiamo infinite favole e racconti di cammelli nel deserto, di lepri, di fiumi e gazzelle. Di donne inseguitrici e di stelle trascurate. Infinito è l’universo. Pensare che ci sia qualcuno, chissà dove, che guarda in cielo verso di noi, non è per niente una brutta sensazione

Se ti interessano le stelle, ecco alcuni articoli che ti possono interessare:

Infini-to il parco astronomico di Pino Torinese
Film di fantascienza per ragazzi
Robert Louis Stevenson, grande ammiratore delle stelle

L’importanza delle favole per i bambini

Elena Bottari — Mon, 11 Mar 2013 09:14:45 +0000

L’importanza delle favole per bambini è indubbia. Il mondo delle favole è magico, basta nominarlo ed evoca atmosfere fantastiche, storie meravigliose, personaggi incredibili. Il momento in cui ci viene raccontata una fiaba resta impresso nella nostra memoria per il resto della vita ed è uno di quei ricordi che ci piace trasferire perché sappiamo che non sarà vago, ma che porterà con sé tutto lo stupore e la curiosità che provavamo in quel momento. Raccontare le favole ai bambini, inventarne con e per loro è un’esperienza importante, tanto per i figli quanto per i genitori. E’ costruzione di un ricordo indelebile ed è costruzione di relazione emotiva.

Poco importa se si tratta di fiaba (narrazione della tradizione popolare) o di favola (vero e proprio genere letterario), le differenze si perdono nel mondo della fantasia e, forse per trovare una mediazione, alla fine si dice “raccontami una storia”.

Le “storie”, come le metafore, implicano un trasferimento di significato, raccontano della vita attraverso la simbologia e hanno qualcosa di simile ai sogni in cui tutto diventa possibile. Parlano ad una nostra parte interna che non ha solo a che fare con la cognizione (sappiamo bene che sono, appunto, “storie) ma anche e soprattutto con la nostra emotività, con i sentimenti, con la nostra parte fantastica e con il puer aeternus che è in noi.
Quando raccontiamo le favole ai nostri bambini, entriamo con loro in questo mondo fantastico ed entriamo in contatto con i nostri mondi emotivi. Folletti, orsi blu, tempeste, orchi cattivi, fate, gnomi e tutti i personaggi che raccontiamo, rappresentano parti delle personalità di ciascuno di noi. Grazie alle favole possiamo esternarle, renderle ridicole o grandiose, possiamo entrare in relazione con loro e tra di noi.

Finalmente, oltre al valore educativo, alle fiabe è stato riconosciuto anche quello terapeutico che consiste nella possibilità di sperimentare emozioni e di confrontarci con quelle che Jung chiama le parti Ombra, ossia le parti negative della personalità che tutti, sbagliando, fingiamo di non avere. In particolare rispetto ai bambini, alle favole può essere attribuita anche una funzione di prevenzione, perché imparano che esistono eventi negativi e non solo positivi e vi associano emozioni che poi riconosceranno come proprie nella vita reale e saranno in grado di dare loro un senso (funzione terapeutica per eccellenza).

Quei “c’era una volta … “ e “vissero tutti felici e contenti” tutelano anche le menti più giovani dapprima a distanziarsi dal racconto, se c’era una volta ora non c’è più, e poi a rasserenarsi perché se vissero tutti felici e contenti, allora ce la si può fare. Ci sono alcune favole che definirle così sembra di sminuirle, Alice nel paese delle meraviglie ne è un esempio: la si può leggere cento volte e cento volte attribuire significati diversi, comprendere in modo nuovo lo stesso episodio. E il Piccolo Principe? Il libro è sempre lo stesso, ma letto in età diverse cambia di significato. E che dire di Pinocchio? La versione originale di Collodi è quella che bisognerebbe rileggere almeno una volta l’anno.

In psicoterapia si fa qualcosa di molto simile, si racconta la propria storia e si cercano altri significati che già c’erano, ma chissà come è andata, non li avevamo messi in luce.

Se vuoi approfondire il tema della favola, leggi i nostri articoli sull’argomento e le nostre favole

Articolo di Flavia Cavalero

L'articolo che hai appena letto L’importanza delle favole per i bambini è stato pubblicato su Psicomamme: genitorialità, consapevolezza e creatività.